Richtigstellung des Deutschen Volkes

@ChinaEmbGermany 

Seiner Exzellenz

dem Botschafter der Volksrepublik China, 

Herrn Wu Ken:

mit Bestürzung haben wir, 

das deutsche Volk, 

Kenntnis vom Wortlaut der mit uns nicht abgestimmten 

Rede unserer Außenministerin #Baerbock zur gemeinsamen Pressekonferenz mit ihrem Amtskollegen Aquin Gang am 14. April 2023 in Peking erhalten.

Erlauben Sie uns, die Anmassungen dieser Person ihrer Unerfahrenheit im Amt zuzuschreiben und inständig zu hoffen, dass der diplomatische Affront keinen Schatten auf die Beziehungen unserer Völker wirft. 

Wir bekräftigten unsere Hochachtung und den tiefsten Respekt vor den kulturellen, geschichtlichen und wirtschaftlichen Errungenschaften der Chinesischen Regierung und des Chinesischen Volkes gleichermaßen.

In Deutschland sagen wir:

‚Kurz vor Sonnenaufgang ist die Nacht am dunkelsten.‘

Da wir in unserer Heimat von China nicht ohne Grund als dem Land der aufgehenden Sonne sprechen, erinnern wir an die Worte des großen Konfuzius:

‚Du kannst den Hahn zwar einsperren, die Sonne geht dennoch auf.‘

Möge die Sonne der Freundschaft über unseren Völkern immer scheinen.

Gestatten Sie, Herr Wu Ken uns den erneuten Ausdruck unserer ausgezeichneten Hochachtung,

Die Deutschen